ベスト・ヒッツ 役立つエンタメ英会話! 過去ログ

こんにちは。オンライン英会話スクール G-SCOPEのMasaです。当ブログでは、エンタメで使われるクールな英会話の中で、これは役にたつ!という簡単なセンテンス、スラングなどを紹介していきます。一緒にクールな英会話を勉強していきましょう♪


戻る 過去の記事 音楽 November Rain - Guns N' Roses















ベストヒッツエンタメ英会話ブログを始めてから、最近知り合った新しい友達にブログの話をすると


Masaってロック好きだったんだー


と盛り上がる事も多く、ブログを書く楽しみ以外にも、色々と楽しい事があるのでなかなかいいですね。


今日もなんかいい歌詞ないかな〜と結構大きな音でCDを聴いている時に宅急便のお兄ちゃんがきてくれたのですが、玄関まで音が流れていたので


 

”あれ、これガンズ?いいよね〜”


 
”そうなんですよ〜かっこいいですよね。ハードロック好きなんですか?”


 

”好きなんだよね〜ガンズとかモトリークルーとか青春だよね”

 


 

そこから、エアロスミス、ラット、オジーオズボーンなんかの話につながってなかなか盛り上がりました♪


ということで、今日はそのお兄ちゃんも(たぶん)大好きなこの曲です。


November Rain - Guns N' Roses

ガンズ・アンド・ローゼズ。"セックス、ドラッグ&ロックン・ロール”というスタイルで1987年にデビュー。1stアルバム『Appetite For Destruction』は全米ビルボード初登場182位、50週間後に1位まで昇り詰める。そして2枚同時に発売された『Use Your Illusion I&II』をリリース。世界チャート1位2位を独占、そんな『Use Your Illusion I』からの名バラードです。


November Rain - Guns N' Roses


When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same


'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain


おまえの瞳を見ると
愛が抑えつけられているのがわかる
でも、わからないのかい?
おまえを抱きしめている時に
俺も同じ事を感じてるって


だって永遠に続くものはなく
移ろい易い心の事も知っている
11月の冷たい雨の中で
ローソクをともし続けるのは難しいんだ  


 

今日の単語
restrain
お抑える、抑制する
例文)
I barely restrained the impulse to strike him.
彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた

 


 

宅急便のお兄ちゃんはおそらく僕と同い年ぐらいだったので、

”最近はどんなの聞いているんですか?”と聞くと

”最近のはあんまりね、やっぱり古いのばっかりきいちゃうよね〜”

”そうそう、そうなんですよ〜”

”としとったよね〜”

 

と最後まで意気投合でした。

最後は、いいんだかわるいんだかですが。笑)



戻る 備考:
著作権について
当ブログで引用している、映画のセリフ・歌の歌詞・対訳、本の引用などの著作権はその制作者に属しています。すべて学習を目的とした引用になり、引用部分は色をつけるなどして、区別しております。

英会話やスペイン語、中国語、アラビア語、タイ語、ミャンマー語などに興味がなかった人もこのブログを読んでオンライン英会話スクールG-SCOPEでスカイプ(Skype)を用いてオンラインで英会話、スペイン語、中国語、アラビア語を勉強してみよう、という気持ちになって頂けたらこれに勝る喜びはありません。



オンラインスカイプ英会話スクールG-SCOPE   Copyright(C)2006 G-Scope ALL rights reserved
オンラインスカイプ英会話G-SCOPEトップ スカイプレッスン・クラス内容  オンライン英会話・授業料  オンライン英会話・受講者の声     スクール概要
 スカイプ(Skype)レッスン講師紹介  スカイプ(Skype)レッスン無料体験申し込みへ  Links  お問い合わせ    まずは無料体験レッスンから
サイトマップ  よくある質問  PC環境 Recruitment  ブログ  オンライン英会話スクールG-SCOPE・個人情報保護方針